rosa's tabi blog ローザの日本全国たびブログ

神奈川（かながわ）へ 行（い）くなら、まず、鎌倉（かまくら）へ

神奈川（かながわ）へ　行（い）くなら、まず、鎌倉（かまくら）へ　行（い）ってください。

鎌倉（かまくら）には、有名（ゆうめい）な八幡宮（はちまんぐう）があります。

 

 

八幡宮（はちまんぐう）を　見（み）たあと、鳩（はと）サブレを　おみやげに　買（か）いませんか。

 

鳩（はと）サブレは、その名前（なまえ）の通（とお）り、鳩（はと:pigeons）の形（かたち）をしています。

 

どうして鳩（はと）の形（かたち）か、わかりますか？

八幡宮（はちまんぐう）には、鳩（はと）がたくさんいるんですよ。

 

 

 

明治時代（めいじ　じだい）、鎌倉（かまくら）に、豊島屋（としまや）というお菓子屋（かしや）さんが　いました。

八幡宮（はちまんぐう）の　鳩（はと）を　見（み）て、その形（かたち）で　サブレを作（つく）ってみたそうです。

 

サブレとは、フランス語（ご）のsabléの意味（いみ）で、クッキーやビスケットよりバターの量（りょう）が　多（おお）いんです。

 

食（た）べると　さくさくしていて、おいしいです。

 

でも、この形（かたち）、どこから食（た）べますか？

頭（あたま）から　食（た）べるのは　ちょっとかわいそうだと思（おも）う人（ひと）は、しっぽ（tail）から食（た）べてください。

 

鳩（はと）サブレは、今（いま）は、豊島屋（としまや）の三代目（さんだいめ: the third generation）の人（ひと）が、作（つく）っています。

 

フランスから来（き）たサブレが、鎌倉（かまくら）で、伝統的（でんとうてき：traditional）なお菓子（かし）になりました。

 

鎌倉（かまくら）に行（い）ったら、ぜひ、鳩（はと）サブレを　味わって（あじわって：taste)みてください。

神奈川県　鳩（はと）  

  　You can hear はと’s voice.

鹿児島県（かごしま けん） 奄美（あまみ）へ いも～れ！（いらっしゃい）

奄美大島（あまみ　おおしま）ってどこ？という人（ひと）は、地図（ちず）

を見（み）てみてください。

 

奄美（あまみ）は　鹿児島県（かごしまけん）の一部（いちぶ）ですが、鹿児島（かごしま）よりは　沖縄（おきなわ）に近（ちか）いです。

 

沖縄（おきなわ）ほど　メジャーな観光地（かんこうち：tourist spot）ではありませんが、自然（しぜん）が　大好（だいす）きという人（ひと）には　おすすめです。

 

なかでも　私（わたし）のお気（き）に入（い）りは南国（なんごく）の海（うみ）。その楽（たの）しみ方（かた）はいろいろです。

 

 

まず一押し（いちおし：highly recommend）はスクーバダイビング（scuba diving）。サンゴ礁（さんごしょう：coral reef）に囲（かこ）まれたコバルトブルー（cobalt blue）の海（うみ）は最高（さいこう）です。

 

 

 

それからマングローブ（mangrove）探検（たんけん：exploration）。

東京ドーム（Tokyo Dome)の1.3倍（ばい）あるジャングル（jungle）を　カヌー（canoe）で　のんびり行（い）くのもいいですよ。

 

時間（じかん）がある人（ひと）は　ぜひ、加計呂麻島（かけろまじま：kakeroma island）まで行（い）ってみてください。

シーカヤックツア－（sea kayaking）も楽（たの）しいですよ。

 

by ネリヤ・カナヤ

　You can hear ネリヤ・カナヤ’s voice.