rosa's tabi blog ローザの日本全国たびブログ

熊本(くまもと) よかとこ きてはいよ

 

熊本(くまもと)  　よかとこ（いいところ）  　きてはいよ（きてください）。

 

熊本へ来（き）たら　熊本城（くまもとじょう：Kumamoto Castle）へ　ぜひ　行（い）ってね。

 

 

 

 

 

 

 

 

熊本城（くまもとじょう）は　日本（にほん）の三大名城（さんだいめいじょう:three most beautiful castles in Japan）のひとつです。

 　屋根（やね）の下（した）にある石垣（いしがき: stonewalling）が、上（うえ）にいくほど、そりかえっているので、忍者（にんじゃ ninja : worrior engaged in espionage activities）などが、入（はい）ってくることができません。　

 

そりかえっている石垣（いしがき）の写真（しゃしん）を　見（み）てください。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

現在（げんざい）は、お城（しろ：Castle）の大広間（おおひろま：great hall）も　公開（こうかい:open to public）されています。

 

きらびやかな(gorgeous)昭君の間（しょうくんのま）は　天井（てんじょう: ceiling）も　金箔（きんぱく:gilding）で　おおわれています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

昭君の間（しょうくんのま）の秘密（ひみつ）を　ぜひ　しらべてみてください。おもしろいことが　わかりますよ。

 

また 一万円(いちまんえん)を　きふすると　城主（じょうしゅ:

castellan）のひとりとして　名前（なまえ）が　とうろく（registered）されます。

 

そして  熊本には  人気（にんき）の高（たか）い温泉（おんせん:hot springs）や　おいしいものも　たくさんあるので、ぜひ 　きてはいよ（きてください）。

　　　　　　　                                                                 熊本（くまもと）の　ともこ

  

               You can hear Tomoko's voice くまもとのともこをダウンロード

 

長崎（ながさき）のハウステンボスは 日本（にほん）の中（なか）のヨーロッパ

 

長崎（ながさき）のハウステンボスをご紹介（しょうかい）します。

 

 

 

 

 

 

 

 

ここは　外国（がいこく:foreign country）だと　おもいますか。　

日本（にほん）だと　おもいますか。

ここは、日本（にほん）です。

日本（にほんの一番西（いちばんにし）の長崎県（ながさきけん）・ハウステンボスです。

オランダ(Holland)の知識（ちしき：knowledge）と技術（ぎじゅつ:technology）をとりいれて、つくった街（まち）です。

海（うみ:sea）のすぐ近（ちか）くに　新（あたら）しい街（まち）を　つくる時（とき）、

オランダの水（みず）の知識（ちしき）と技術（ぎじゅつ）が　必要（ひつよう）でした。

ここには、運河（うんが:canal）が　あります。

水（みず）は　海（うみ）の水（みず）です。

 　

運河（うんが）には　舟（ふね）が　通（とお）ります。ハウステンボスの入口（いりぐち）からホテルまで　舟（ふね）で　行（い）くことができます。

舟（ふね）から　きれいな花（はな）や　建物（たてもの）や、歩（ある）いている人（ひと）や、バスや、車（くるま）などを　見（み）ることが　できます。

ここは日本（にほん）ですが、オランダに　来（き）たみたいです。

とてもうれしいです。

  

 

 

 

　

 

 

 

 

 ここは、ハウステンボスの中（なか）の港（みなと:harbor）です。ここで舟（ふね）に　乗（の）ることができます。

舟（ふね）に乗（の）って、海（うみ）に　行（い）くことができます。

海（うみ）の向（む）こうに、山（やま）が　見（み）えます。

近（ちか）くの山（やま）は　こい青色（あおいろ）：cobalt、遠（とお）い山（やま）は　うすい色（いろ）:watery blueです。

ベンチに　すわって、海（うみ）や山（やま）や舟（ふね）を　見（み）ていると、外国（がいこく）に　来（き）ているみたいです。

　

パスポートがなくても、１２時間（じかん）飛行機（ひこうき）に　乗（の）らなくても、　日本（にほん）の中（なか）のヨーロッパに　来（く）ることができます。

　

 

 

 

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ハウステンボスのホテルの中（なか）で、　ピアノやバイオリンの音楽（おんがく）を　きくことができます。

ピアノは、ヨーロッパの古（ふる）い有名（ゆうめい）なピアノだそうです。

ヨーロッパから来（き）たアーティストが、ピアノをひいたり、歌（うた）ったりします。

ワインを飲（の）みながら、ピアノを　きくこともできます。楽（たの）しいです。

ここに、楽（たの）しい時間（じかん）があります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ホテルの中（なか）にあるヨーロッパからきたシャンデリア:chandelierは、

「王（おう:king）さま:の クリスタル:crystal」と呼（よ）ばれる　美（うつく）しいシャンデリアです。

ハウステンボスは、小（ちい）さい美術館（びじゅつかん）みたいです。

　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長崎（ながさき）の　ひろこ