rosa's tabi blog ローザの日本全国たびブログ

青森（あおもり） ねぶたば 見（み）に きてけ!

 

 

青森（あおもり）に行（い）くなら　

　

ぜひ、ねぶた祭（まつ)りの季節（きせつ）に　行（い）ってください。

 

 

青森（あおもり）ねぶた祭（まつ）りは、東北（とうほく）三大（さんだい）祭（まつ）りのひとつです。　毎年（まいとし）8月はじめごろから　おこなわれています。

 

 

 

夜（よる）になると、明（あか）るい大きな紙（かみ）の灯篭（とうろう：Lantern）がのっている山車（だし：float）が、町中（まちじゅう）を　回（まわ）ります。　灯篭（とうろう：Lantern）には　昔（むかし）の侍（さむらい）や　歌舞伎（かぶき）の絵（え）が　描（か）いてあります。

とてもきれいで　すばらしいです。

 

 

　青森（あおもり）では　そのまわりで、踊り子（おどりこ：dancers）たちが

　「ラッセッラー」と　言（い）って、おどります。　

　おどり用（よう）の服（ふく）を着（き）れば、誰（だれ）でも一緒（いっしょ）におどれますから、ローザさんも　ぜひ　おどってくださいね。

 

 

＊上（うえ）の写真（しゃしん）は　弘前（ひろさき）ので、　下（した）の写真（しゃしん）は　青森（あおもり）のです。

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　青森（あおもり）の　せい子

 

  You can hear Seiko's voice  あおもり　AOMORIをダウンロード

 

 

 

秋田（あきた） 「秋田（あきた）さ、よぐ 来（き）たなあ～」

 

 　秋田（あきた）に　よく　来（き）てくれたねえ。　

　秋田弁（あきたべん：Akita dialect）では、「秋田（あきた）さ、よぐ　来(き）たなあ」って　言（い）うんだよ。

秋田（あきた）には、海（うみ）のものも　山（やま）のものも、おいしいものが　たくさんあるよ。

　

お土産（みやげ: souvenir ）に、「とんぶり」はどう？　「畑（はたけ）のキャビア:caviar」と　呼（よ）ばれている、秋田県（あきたけん）の特産品（とくさんひん:staple）だよ。　「ほうき草（ぐさ）」という草（くさ）の実（み）から　つくるんだ。

 

 

　

大（おお）きさも、食（た）べた感（かん）じも、キャビアそっくりで、食（た）べた人は　びっくりすると　思（おも）うよ。もちろん、キャビア(caviar) のように　高（たか）くなくて、値段（ねだん）も　手（て）ごろだよ。　味（あじ）は　ないので、おしょうゆを　かけたり、酢（す）のものにしたりして　食（た）べるんだよ。和風（わふう）サラダにも　いいと思うよ。 

 

それから　もうひとつ。秋田弁（あきたべん）で、漬物（つけもの）を 「がっこ」って　言（い）うんだけれど、「いぶりがっこ」って　知（し）ってる？

 

 

 

「燻（いぶす: smoke)とは　スモークすることで、「いぶりがっこ」は、大根（だいこん）などの野菜（やさい）を、一度（いちど）　スモークしてから　漬（つ）けたものなんだ。　

 

「とんぶり」も、「いぶりがっこ」も、ベジタリアンのお友（とも）だちに　よろこばれると思（おも）うよ。

 

ほら、お店（みせ）の人が「買（か）ってけれ」って　言（い）っているよ。

 

「～けれ」は　秋田弁で「～てください」だよ。　買うんだったら、「ひとつください」は秋田弁で「ひとつ、けれ」。　秋田弁で答えてみる？

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　秋田（あきた）の　こまち

  You can hear Komachi's voice  あきた　AKITAをダウンロード