京都（きょうと：Kyoto）には、金閣寺（きんかくじ）や、石庭（せきてい：stone garden）で知 （し）られた龍安寺（りょうあんじ）など、世界的に（せかいてきに：worldwide）有名な（ゆうめいな：famous）お寺（てら）や庭（にわ）がたくさんあります。 ローザさんも、ガイドブックで見（み）たことがあるでしょう。
金閣寺（きんかくじ） 龍安寺（りょうあんじ）石庭（せきてい）
＊Zen Buddhist, Ikkyu Sojun (1394-1481) is known as the witty Ikkyu-san.
← 大徳寺（だいとくじ）
三門（さんもん）
広（ひろ）い敷地（しきち：premises）の中（なか）には、古い（ふるい）建物（たてもの：building）がたくさん建（た）っています。お寺の西側（にしがわ）には、古い瓦（かわら：roof tile）が使（つか）われた土塀（どべい：mud wall）があります。屋根（やね：roof）をふき替えた（ふきかえる：put on a new roof）ときに出（で）る古い瓦を使っているのでしょう。昔（むかし）の人（ひと）のエコ(earth friendly)の知恵（ちえ：wisdom）ですね。土塀にはところどころにおもしろい飾り（かざり：ornament）もついています。車（くるま）で行（い）くと気（き）がつかないかもしれません。ぜひ歩（ある）いて行ってみてくださいね。
京都（きょうと）のゆう子
←大徳寺の土塀（だいとくじのどべい）
塀（へい）の中の黒（くろ）いものは全部（ぜんぶ）瓦（かわら）です
土塀（どべい）の飾（かざ）り→
病気（びょうき）など悪（わる）いことが起（お）きないようにつけたのでしょう
赤ねさん、張さん
コメントありがとうございます。お二人とも京都ファンですね。
金閣寺は本当に綺麗ですよ。アニメの中にもよく出てくるんですね。
それは知らなかった！教えてくれてありがとう。
二人とも いつか、きっと京都行ってくださいね。
Posted by: ローザ | 01/15/2012 at 22:17
ずっと日本の京都へ行きたい、そこの景色や雰囲気を感じたいし。よくきっいてるのは祇園、金閣寺、お寺とか、けしきはすごく綺麗いです。
Posted by: 赤ね | 12/09/2011 at 14:28
私の一番大好きなアニメ会社は京都アニメです。だから、私はずっと京都に一度行きたいです。もちろ金閣寺にも行きたいです。金閣寺はアニメの中よく見えます。
Posted by: 張Nancy | 12/09/2011 at 14:23