3月1日
東京(とうきょう)は 一昨日(おととい) 雪(ゆき)が ふりました。 今年(ことし) 初(はじ)めてですね。 でも ほんの 少(すこ)しですから 雪(ゆき)だるま(snowman )は 作(つく)れません。 東京の子(こ)どもたちは ちょっと かわいそうですね。
まだまだ 寒(さむ)いです。
でも 今日(きょう)から 3月。 春(はる)は もうすぐですね。
明後日(あさって)、3月3日は 何の日ですか。
3月3日は 雛祭り(ひなまつり:the Doll's Festival)です。
女(おんな)の子(こ)のお祭(まつ)りで、1000年(ねん)ぐらい前(まえ)から つづいているそうです。
きれいな 人形(にんぎょう:dolls)を たくさん かざります。
雛人形(ひなにんぎょう:dolls displayed on the Girl's Festival day)は 昔(むかし)の宮廷(きゅうてい:court)の人(ひと)たちです。
ですから 人形(にんぎょう:dolls)は 1000年(ねん)ぐらい前(まえ)の着物(きもの:kimono)を 着(き)ています。
友だちの わか子(こ)さんは りっぱな 雛人形(ひなにんぎょう)を もっているので、見(み)せてもらいました。
雛人形(ひなにんぎょう)は 7段(だん)に かざってありました。 下(した)の2段(だん)には 鏡(かがみ:mirror)や 牛(うし)がひく車(くるま)もあります。
大(おお)きくて すごく きれいで、びっくりしました。
おじいさんに 買(か)ってもらったそうです。いいですね~。
私(わたし)も 欲(ほ)しくなりました。
それで、わか子(こ)さんの家(うち)から 帰るとちゅう、デパートで 買(か)っちゃいました。
私の 雛人形(ひなにんぎょう)は 紙(かみ:paper)で、 とても小(ちい)さいです。
テレビの前(まえ)に かざりました。
これで 明後日(あさって)、私の部屋(へや)も 雛祭り(ひなまつり)です。
You can hear Rosa's voice hinamaturi.WMAをダウンロード
TK-92さん、alwineさん、lamさん、xeonさん、Jameさん
皆さん、ひなまつりにコメントありがとうございます。とってもうれしいです。
TK-92さん
3日は一人で部屋(へや)で ひなまつりをしました。ちょっとさびしかったな~。でも わかこさんの雛人形(ひなにんぎょう)を 見たから、よかったです。
alwineさん
どこで ひな人形を みたんですか。 日本ですか。
lamさん、
ほんとうに そうですね。みなさんの国の おまつりも 教えてくださいね。
xeonさん
女の子のおまつりですから、男の子はしないそうです。 歌(うた)をうたったり、ひなあられというお菓子(かし)や、桜もち(さくらもち)を食べたりするそうですよ。女の子がみんなあつまって、わいわい、おしゃべりするんじゃないかな。
Jameさん
娘さんは何歳(なんさい)ですか。Jameさんは やさしいですね。
みなさん、またコメントくださいね。
Posted by: ローザ | Mar 13, 2009 at 22:17
私の国にはひな祭りはありません.今私たちは日本に 住んでいますので
娘にもひな祭りの雛人形を買って あげようと思います。さっきのコメントは漢字を まちがいました。こっちが正しいです。
Posted by: jame006 | Mar 02, 2009 at 14:20
私の国にはひな祭りはありません.今私たちはいま日本で 損でいますので
娘にもひな祭りの雛人形を買ってあけます。
Posted by: jame 006 | Mar 02, 2009 at 14:02
ひな祭りは日本の伝統的な祭りでしたよね。私は日本に来て初めてした女の子のお祝いでした。日本の女の人たちがうらやましいです。1000年前からの歴史を守るということはいい事ですね。皆も自分たちの国のお祭りを守りましょう。
Posted by: lam | Mar 02, 2009 at 14:00
おもしろいですね。女の子のお祭りですから。何のためにそのお祭りをしますか。そのお祭りに女の子たちは何をしますか。男の子もやりますか。
Posted by: xeon | Mar 02, 2009 at 13:54
おもしろいです。
私もみたことがあります。
今の女の子の人形はかわいいです。
ありがどうございます。
Posted by: alwine | Mar 02, 2009 at 13:52
楽しみですね~
Posted by: TK-92 | Mar 02, 2009 at 13:42