JAPANESE FOR BUSY PEOPLE Rosa's daily life⇔Rosa's blog

夏（なつ）の かっこいいダンス A cool dance in summer

８月25日

さつきです。

みなさん、夏（なつ）は　楽（たの）しかったですか？

夏（なつ）まつり〔a summer festival〕で　とても　かっこいい〔cool〕　ダンス〔dance〕を見（み）ました。

ダンス・チーム〔dance team〕のメンバーは　着物（きもの）を　きています。

でも、そのダンスは・・・とても　かっこいいんです。古（ふる）くて、新（あたら）しい　ダンスです。どんなダンスだと　思（おも）いますか？　

伝統的〔でんとうてき:traditional〕なダンスと　現代的〔げんだいてき:modern〕な　ダンスが　けっこんして、新（あた）らしい　ダンスに　なりました。

dance_1.3GPをダウンロード   ←　クリックすると、おんがくが　聞（き）けますよ。

dance2.3GPをダウンロード

このダンスは　今（いま）、日本（にほん）で　人気（にんき）があって、大（おお）きい　ブーム〔a boom〕に　なっているそうです。

日本全国〔にほん　ぜんこく: all over the coutry〕に　ダンス・チームがてきて、いろいろな　ところで　毎年（まいとし）大（おお）きい　大会（たいかい：a tournament)も　あるそうです。

北海道（ほっかいどう　Hokkaido）での　大会（たいかい）

http://www.yosakoi-soran.jp/

高知県（こうちけん Kochi prefecture）での　大会（たいかい）

http://www.yosakoi.com/en/index.html

私（わたし）も　ダンス・チームのメンバーに　なりたいなあ。

  You can hear Satsuki's voice　a_cool_dance_in_summer.WMAをダウンロード 　　

花火 Fireworks

8月１２日

　夏（なつ）です。毎日（まいにち）　暑（あつ）いですね。

　日本（にほん）の夏（なつ）は　蒸（む）し暑（あつ）いので、あまり、好（す）きじゃ　ありません。

でも、夏（なつ）の夜（よる）は　好（す）きです。　夜（よる）は　少（すこ）し　涼（すず）しくなりますし、それに、花火（はなび）が　見（み）られるからです。　

　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　はなびは　花（はな）の漢字（かんじ）と　火（ひ）の漢字（か　んじ）で、花火（はなび）と　書（か）きます。

　　　　花（はな：flower) 火（ひ→び： fire）

　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　ほんとうに　はなびは　夜（よる）の空（そら）に　

　　　咲（さ）いた花（はな）のようですね。

　 　

　

　　　

　　

　有名（ゆうめい）な花火大会（はなびたいかい：fireworks display）は　人(ひと）が　たくさん　見（み）に行（い）きますから、とても　混（こ）んでいて　大変（たいへん）です。

　でも　夏（なつ）は　いろいろなところで　花火大会（はなびたいかい）を　やっていますから、　あなたの家（うち）の近（ちか）くでも　花火（はなび）が　見（み）られるかもしれませんよ。　さがしてみてください。

　　花火（はなび）を　見（み）に行（い）くときは　浴衣（ゆかた）を　着（き）る人（ひと）が　多（おお）いです。

　　浴衣（ゆかた）は　夏（なつ）のきもの（kimono)です。　きもの（kimono)より　かんたんに　着（き）ることができるそうです。

　

　それで　私（わたし）は　電車（でんしゃ）の中（なか）で　浴衣（ゆかた）を　着（き）ている人（ひと）を　見（み）ると、

　「あの・・・、すみません。花火（はなび）を　見（に）に行（い）くんですか？　どこで　花火（はなび）を　やっているんですか？」

　と聞（き）きます。　そして、私（わたし）も　・・・　そっと　うしろから　ついていって・・・　花火（はなび）を　見（に）に行（い）くのです。　

　ほら　花火（はなび）のシャワー（shower）です　

　

You can hear Rosa's voiceV_510050.WMAをダウンロード