お正月（しょうがつ）のかざり New Year's Decoration

12月30日

　  クリスマスが　おわったら、　新年（しんねん：New Year) の　お祝（いわ）いですね。

　家（うち）の　玄関（げんかん：front door）や　お店（みせ）の入口（いりぐち）に　お正月（しょうがつ：New year's daｙ）の かざり: New year's decoration を　見（み）つけました。

←しめかざり

　　

　 海老（えび：spiny lobster）、　昆布（こんぶ:kombu kelp）、　笹（ささ：bamboo leaf）、　昔（むかし）のお金（おかね）など、　いろいろなものが　ついています。　

　　これらは　縁起物（えんぎもの：bringer of good luck)　だそうです。　　　

　皆（みな）さんの　お国（くに）にも　ありますか。

　 　

　　

　

　　大（おお）きな家（うち）や　デパートの　入口（いりぐち）には　松（まつ：pine tree）と竹（たけ:bamboo）の かざりが　ありました。

　

　門松（かどまつ）　

　下が　松で　上が　竹です。

　　

　これらは　新年（しんねん：New Year）の神様（かみさま：God）を　むかえるための　かざりだそうです。　かざりのところには　神様（かみさま）　が　来（き）て　幸（しあわせ：happiness, luck)に　なるそうです。

　皆(みな）さんも　もう　見（み）つけましたか。　

　ほかに　どんな　新年（しんねん）の　かざりを　見（み）つけましたか。　

　You can hear Rosa's voice  V_410159.WMAをダウンロード

Comments

[ローザ ROSA]

テーガルさん

漢字（かんじ）は　むずかしいですね。それに、たくさんありますね。たくさん、あるから、たいへんですね。でも、漢字（かんじ）は、かっこいいですよ。見ていると、たのしいです。きっと テーガルさんも　漢字（かんじ）が　好（す）きになると　思います。

[テーガル]

コニチワ、私の名前はテーガルです。いま日本語を勉強しています。感じはとても難しいだからよくわからないです(●´ω｀●)。私のゆめいは日本に生きることなんです。なにかtipがあるなら教えてくだちい。

[ローザ]

Sofaさん

　コメントありがとうございます。
　今日は12月21日。もうすぐ　お正月です。
　今、日本は、クリスマスのかざりつけですが、
　クリスマスがおわったら、お正月のかざりになります。
　お正月のかざりは、すてきですよ。

[Royal Sofa]

Really good job. That's exactly what I was looking for.

[ローザ]

lamさん、仏教のお祭りのとき、どんな飾り物をしますか。花？食べ物？それは、毎年　新しいものを　つかいますか。飾りものには、どんな意味がありますか。教えてください。

[lam]

日本でお正月の時あちこちで門松やしめかざりを見ました。私の国ではクリスマスや仏教のお祭りの時にいろいろな飾り物をします。でもぜんぜんにてません。