2010年 とら年（とらどし）ー漢字（かんじ）は むずかしい！

1月15日

　新年（しんねん）　おめでとうございます。

今年（ことし）も　ローザのブログを　よろしく　おねがいします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　星野（ほしの）　ローザ

　

　今年（ことし）は　2010年、　とら年（とらどし：year of the tiger）です。

　それで　お正月（しょうがつ）に　とら（tiger)の　絵（え）が　ついた年賀状（ねんがじょう：new year greeting card）を　もらいました。

 

　

私も　去年（きょねん）の12月（がつ）に　年賀状（ねんがじょう）を　先生（せんせい）や　大家（おおや）さん：landlady に　だしました。

とら年（year of the tiger）ですから、　

「今年（ことし）は　虎年（とらどし）ですね。　虎（とら）は　強（つよ）いですから　強（つよ）い年（とし）に　なりますように」　と書（か）きました。

でも、もらった年賀状（ねんがじょう）には　虎（とら）の絵（え）のとなりに　知（し）らない漢字（かんじ）がありました。　

びっくりして、大家（おおや）さんに　聞（き）きました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

とらどしの　漢字（かんじ）は　虎（とら）　じゃなくて　寅（とら）　だそうです。

虎年（とらどし）　　→　　寅年（とらどし）

おなじ　音（おと）なのに　どうして　漢字（かんじ）が　ちがうんですか？？

 
漢字（かんじ）は　むずかしいです。

みなさんは　どうやって　漢字（かんじ）を　勉強（べんきょう）していますか。

漢字（かんじ）の勉強（べんきょう）のいい方法（ほうほう）を　教（おし）えてください。

　You can hear Rosa's voice　V_510067をダウンロード