JAPANESE FOR BUSY PEOPLE Rosa's daily life⇔Rosa's blog

醍醐寺（Daigo-ji ）の さくら

3月31日                                       

さつきです。 

週末（しゅうまつ）に　京都（きょうと）に　行（い）ってきました。

駅（えき）のポスターで 見たお寺（てら）、「醍醐寺」（Daigo-ji, Daigo temple) に　行（い）ってきたんです。

満開

（まんかい：full bloom) !

　

みんな　さくらが　咲（さ）くのを　本当（ほんとう）に　まっていたんですね。

ほら！

１年（ねん）に　１かい、２しゅうかん（ぐらい？）だけ　なので、

みなさんも　遅（おく）れないで！！いそいで！！

    You can hear Satsuki's voice daigoji.WMAをダウンロード

「そうだ 京都、行こう。」 Souda Kyoto ikou

3月2４日                                       

さつきです。   

わたしが　すんでいる秋田（あきた）は　まだまだ　寒（さむ）くて、ときどき　雪（ゆき）も　ふっています。

先週（せんしゅう）　駅（えき）で　電車（でんしゃ）に　乗（の）るとき、ポスターを　みつけました。

ポスターのメッセージは、

「そうだ　京都（きょうと）、行（い）こう。」

その写真（しゃしん）には　大きいさくら（cherry blossoms)が　ありました。全部（ぜんぶ）　ピンクいろで、ほんとうに　美（うつく）しいです！このポスターは　毎年（まいとし）　JR（Japan Railways) が　つくっていて、人気（にんき）が　あります。

（クリックしてください。テレビのＣＭが　見られますよ。）

ポスターの　お寺（てら）は　「醍醐寺」（Daigo-ji: Daigo Temple）という　なまえです。はじめて　知（し）りました。さくらと　いっしょに　このお寺（てら）を　見てみたいと　思（おも）いました。

わたしも　心（こころ）の中（なか）で　いいました。

「そうだ　京都（きょうと）、行（い）こう。」

「そうだ　こんどの週末（しゅうまつ）、　行（い）こう。」

    You can hear Satsuki's voice  kyoto_iko.WMAをダウンロード

クイズ これは何（なん）ですか？

3月22日

　今日（きょう）は　皆（みな）さんに　クイズ(Quiz) を　だします。　考（かんが）えてください。

　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　これは　何（なん）ですか？？　　

ヒント：食（た）べられます。

でも、お寿司（すし）ではありません。

お菓子(かし：snack）です。

でも、甘（あま）くないです。

　　　　

食（た）べると　口（くち）の中（なか）で　音（おと）がします。

日本の代表的（だいひょうてき：typical）なお菓子（かし）です。

　　　　

　この写真（しゃしん）の

真（ま）ん中（なか）を　よく見（み）てください。

うらに　なっていますね。

　

　　さあ、わかりましたか？　　これは何（なん）ですか？

You can hear Rosa's voice kuizu_kore_wa_nandesuka.WMAをダウンロード

　　

　　

ひな祭り（ひなまつり：the Doll's Festival）

3月１日

　東京（とうきょう）は　一昨日（おととい）　雪（ゆき）が　ふりました。　今年（ことし）　初（はじ）めてですね。　 でも　ほんの　少（すこ）しですから　雪（ゆき）だるま（snowman )は　作(つく）れません。　東京の子（こ）どもたちは　ちょっと　かわいそうですね。

まだまだ　寒（さむ）いです。　

でも　今日（きょう）から　３月。 春（はる）は　もうすぐですね。

明後日（あさって）、３月３日は　何の日ですか。

３月３日は　雛祭り（ひなまつり：the Doll's Festival）です。

女（おんな）の子（こ）のお祭（まつ）りで、１０００年（ねん）ぐらい前（まえ）から　つづいているそうです。

きれいな　人形（にんぎょう:dolls）を　たくさん　かざります。

雛人形（ひなにんぎょう:dolls displayed on the Girl's Festival day）は　昔（むかし）の宮廷（きゅうてい：court)の人（ひと）たちです。

ですから　人形（にんぎょう：dolls)は 1000年（ねん）ぐらい前（まえ）の着物（きもの：kimono)を　着（き）ています。 　　

　

　友だちの　わか子（こ）さんは　りっぱな　雛人形（ひなにんぎょう）を　もっているので、見（み）せてもらいました。　

　

雛人形（ひなにんぎょう）は　７段（だん）に　かざってありました。　下（した）の２段（だん）には　鏡（かがみ:mirror）や　牛（うし）がひく車（くるま）もあります。

大（おお）きくて　すごく　きれいで、びっくりしました。

おじいさんに　買（か）ってもらったそうです。いいですね～。

私（わたし）も　欲（ほ）しくなりました。

それで、わか子（こ）さんの家（うち）から　帰るとちゅう、デパートで　買（か）っちゃいました。　

私の　雛人形（ひなにんぎょう）は　紙（かみ：paper)で、　とても小（ちい）さいです。

テレビの前（まえ）に　かざりました。　

これで　明後日（あさって）、私の部屋（へや）も　雛祭り（ひなまつり）です。

You can hear Rosa's voice hinamaturi.WMAをダウンロード