JAPANESE FOR BUSY PEOPLE Rosa's daily life⇔Rosa's blog

梅雨（つゆ） the rainy season

6月２９日

　昨日（きのう）は、　雨（あめ）でした。　今日（きょう）も　雨（あめ）です。　朝（あさ）から　一日中（いちにちじゅう）　ふっています。　たぶん　明日（あした）も　雨ですね。　

梅雨（つゆ）ですから。　

　　雨は　好（す）きじゃありません。今日（きょう）　渋谷（しぶや）に　行（い）きました。　くつが　ぬれました。　くつしたも　ぬれました。　バックも　ぬれました。　　　雨（あめ）は　いやですね。　でも　しかたがありません。　

梅雨（つゆ）ですから。

　　

　でも、　あじさいは　雨にぬれると　きれいです。

雨の日（ひ）のほうが　　ずっと　きれいです。　

これは　青（あお）いあじさい。　青（あお）い空（そら）より、　青いですね。　

ほかに　ピンクや　水色（みずいろ）、白（しろ）など、　いろいろな色（いろ）が　あります。

　

雨の日は　いつも　あじさいを　さがしながら、歩（ある）いています。　

　

招き猫（まねきねこ）

6月20日

おもしろい　猫（ねこ）を　みつけました。　東京（とうきょう）では　あまり　見（み）たことがありません。

みなさんは、見（み）たことがありますか。

ほんとうの　猫（ねこ）じゃありませんよ。　お店（みせ）や　レストランの　入口（いりぐち）の　近（ちか）くに　います。　たいてい　右足（みぎあし）か、　左足（ひだりあし）を　あげています。

右足（みぎあし）を　あげている猫（ねこ）は、「お金（かね）、来（き）てください、 こっちに　たくさん　来（き）てください」と、 右足（みぎあし）で　お金（かね）を　呼（よ）んでいます。　

左足（ひだりあし）を　あげている猫（ねこ）は、「お客（きゃく）さん、来（き）てください、こっちに　たくさん　来（き）てください」と、 左足（ひだりあし）で　お客（きゃく）さんを　呼（よ）んでいます。　

「猫（ねこ）が　入口（いりぐち）で　お店（みせ）や　レストランに　お金（かね）や　お客（きゃく）さんを　招（まね）いているんですね。」

もう　わかりましたか。　この猫（ねこ）は　何（なん）ですか。

　 　　　　　　　　　　　　　！招（まね）き猫（ねこ）です！　

the beckoning figure of a cat displayed in shops to bring in customers

とっても　かわいいんです。 　

ほら、見（み）てください。

ひげ（whiskers)も　あるんですよ。

つつじ（azaleas)

　５月の　はじめに　友（とも）だちの　あきこさんが、箱根（はこね）に　行（い）きました。　つつじの花（はな）が　とても　きれいだったそうです。　あきこさんが　つつじの　しゃしんを　おくってくれました。

　はこねの　つつじは　まんかいでした。

　Azaleas in Hakone were at their best.

　

　　

　　

  つぎの週（しゅう）、六本木（ろっぽんぎ）の　こうえんで　つつじを　見（み）つけました。　でも　花（はな）は　、まだ　さいていませんでした。

　                                                                         

東京（とうきょう）の　つつじは　まだ　つぼみ（buds) でした。

The buds of azaleas were beginning to open up.

　

　　

　　　

　　５月の　ちゅうじゅんに　もういちど　つつじを　見（み）に　六本木（ろっぽんぎ）の　こうえんに　行（い）きました。　花（はな）は　たくさん　さいていました。　私（わたし）は　あかい　つつじの　花（はな）が　好（す）きです。　うれしくて　たくさん　しゃしんを　とりました。　

東京（とうきょう）の　つつじも　さきました。

東京（とうきょう）の　つつじも　箱根（はこね）の　つつじと　おなじくらい　　きれいです。

　　

　　

　　

　　

  おととい（５月３０日）　また　こうえんに　行（い）きました。　つつじの　花（はな）は　ちっていました。　あまり　きれいじゃありませんでした。

     　　つつじの花（はな）は　もう　おわりです。

　　　　　ざんねんです。　また　来年（らいねん）・・・。