JAPANESE FOR BUSY PEOPLE Rosa's daily life⇔Rosa's blog

新米（しんまい）

10月18日

　秋（あき）です。　秋（あき）は　食べ物（たべもの）が　おいしい季節（きせつ）ですね。　りんご、みかん、なし、果物（くだもの）も　たくさんあります。　　私（わたし）は　日本（にほん）のみかんが　大好き（だいすき）で、　毎日（まいにち）　食（た）べています。　

でも　秋（あき）に　一番（いちばん）　おいしいのは　ご飯（はん）だと　思（おも）います。

　先週（せんしゅう）　はじめて　稲（いね）を　見（み）ました。

　

　

　

　

　　

　

　

　

中（なか）に　お米（こめ）が　入っています。

　

　

　

お米（こめ）を　たいて　ご飯（はん）を　つくります。

日本（にほん）では　毎年（まいとし）　秋（あき）に　お米（こめ）が　とれます。　今年（ことし）　とれた　お米（こめ）を　新米（しんまい）と　いうそうです。

　

　

　　　

　新米（しんまい）：新（あたら）しいお米(こめ）ですね。

　

新米（しんまい）のご飯（はん）は　最高（さいこう）です

　とっても　おいしいので　たくさん　食（た）べてしまいます

　 You can hear Rosa's voice V_510058.WMAをダウンロード

　

流鏑馬（やぶさめ） archery on horseback

１０月２日

さつきです。

みなさん、「流鏑馬（やぶさめ：archery on horseback）」を見（み）たことがありますか？

http://www.yabusame.or.jp/english/

「流鏑馬（やぶさめ）」は馬（うま）に乗（の）って、アーチェリー〔archery〕をすることです。

でも、スポーツではありません。長（なが）い、長（なが）い　歴史〔れきし：history〕がある　神事〔しんじ：a Shinto ritual〕です。

私（わたし）は　ずっと　前（まえ）から　流鏑馬（やぶさめ）を見（み）たいと　思（おも）っていましたが、チャンスが　ありませんでした。

でも、やっと　チャンスが　来（き）ました。

http://www.jra.go.jp/news/200909/091306.html

ここでは　年（ねん）に　１かい　9月（がつ）23日（にち）に　流鏑馬（やぶさめ）を　しています。

カメラを　もった人（ひと）が　たくさんいて、シャッター・チャンス〔the perfect moment for a good picture〕を　待（ま）っていました。

私（わたし）も　いいチャンスを　待（ま）っていました。

ぱか　ぱか　ぱか　ぱか　ぱか　ぱか　ぱか　ぱか　ぱか

↑馬（うま）が　はしる音（おと）です。　

「あ、馬（うま）が　来（き）ました！」

私（わたし）は　カメラの　シャッター〔the shutter of a camera〕 を押（お）しましたが、間（ま）に合（あ）いませんでした。

デジタルカメラのディスプレイ〔display〕には　馬（うま）の　おしり〔crupper〕だけが　ありました

でも、目（め）の前（まえ）で見（み）る　流鏑馬（やぶさめ）は　本当（ほんとう）に　すてきです。

来年（らいねん）も　また　見（み）たいです。

  You can hear Satsuki's voice   yabusame.WMAをダウンロード