小（ちい）さくて かわいいもの 続（つづ）き

11月９日

　今日（きょう）は　空（そら）が　暗（くら）くて　雨（あめ）が　少（すこ）し　ふっていました。　 寒（さむ）くなりましたね。　

　日本（にほん）には　小（ちい）さくて　かわいいものが　まだ　　まだ　たくさんあります。

　先月（せんげつ）　小（ちい）さくて　かわいくて　おもしろいものを　もらいました。 　　

これが　先月（せんげつ）　もらった　おみやげです。

これは　何（なん）だと　思（おも）いますか。　

        ケーキですね。

　       では　これは？　 　　　　

いるか（dolphine)と　パイナップ（pineapple)です。　　

でも　これも　本物（ほんもの）のケーキや　パイナップルじゃないんです。

ですから、　食（た）べられません。

　では　これは　何（なん）でしょう？ 

　何（なん）で　できていると　思（おも）いますか。

これは　消(け）しゴム（eraser)なんです。

本当（ほんとう）に　小（ちい）さくて　かわいくて　おもしろいでしょう。　それに　ちゃんと　消（け）せるんですよ。　　

　この消（け）しゴムは　外国人（がいこくじん）に　人気（にんき）が　あるそうです。　外国人（がいこくじん）が　おみやげに　買（か）って　帰（かえ）るそうです。 

Comments

[TK92]

行きましたよ～

[ローザ]

Yuさん、K.I.さんに　お返事を　ありがとうございます。K.Iさん、HPを　みて、がんばってください。

[Yu]

hi K.I.
i got this pc in japan but you can use japanese words with your pc.
do you know IME?
can you read kanji?
if you can,you have to check this site↓
http://www.microsoft.com/japan/windows/ie/downloads/ime5_win32/default.mspx

if you CANT read kanji and katakana
you should check this site
http://www.microsoft.com/windows/ie/ie6/downloads/recommended/ime/default.mspx

actually today i found that HP lol
good luck!!

[K.I.]

Vancouver ni sunde iru hito wa
eigo to nihongo de comment kakerundesune.
iidesune.
doushitara nihongo de kakemasuka.
watashi no PC wa nihongo dekimasen.
ro-maji dakedesu.

nihon no PC janaito damedesuka?

dareka oshiete kudasai.

うーん、ちいさいけしごむ、あったかなー？
ざんねんながらすてちゃった気がします。
けっきょく、いちどもつかわないで　すてちゃいました haha
おれはポッキー、ハンバーガー、フライパンの中にめだまやき、やっぱりケーキももってました。

あとはにおいのするけしごむもあつめてました。
もってますか？
チョコレートとかココナッツ、ひのきなんてのも haha

uh,maybe already i dumped the small erasers.
i didnt use it before i dumped that.
i had pocky(you know right?),hamberger,sunny side up in flying pan also cake too!!

also i had corrected other erasers that has smell.
do you have?
chocolate,coconuts and HINOKI(it kinda japanese traditional tree).
you shold get it!!
peace out

ではまた。
しつれいします。

[ローザ]

コメント、ありがとうございます。
”すんごい”うれしいです。”めっちゃ”うれしいです。
英語（えいご）と日本語（にほんご）、二つですから、2倍（ばい）　うれしいです。

わたしも、ちいさいけしごむ、つかえません。
もったいないですから。
まいにち、みてるだけです。

今でも　ちいさいけしごむ、もっていますか。

はじめまして、ローザさん。
ネットをしていたら目にはいり、これもなにかの　えん　と思いコメントさせてもらいます。
ちいさいけしごむは小さいときに、すんごいあつめてました。
でももったいなくて使えなくて(笑)
これからも日本のいいとこ、どんどんしょうかいしてください。
おれもあらためて日本の良さにきづきました。
らいねん日本にかえるのがたのしみです。

nice to meet you Ms.Rosa.
now i live in vancouver,canada.
im learning english.
i used to use a cute erasers but i didnt use it because of it was almost a shame to use it!!lol
your diary is really impessed to me.
thank you for teaching me japanese so many good things.
im looking for go back to japan next year!
see you later.