10月1日
うちの ちかくに おいしい わしょくの 店(みせ)が できました。やきざかなが とても おいしいので 週(しゅう)に 2、3回(かい) 食(た)べに 行(い)っています。
その 店(みせ)は いい おさらを つかっています。店(みせ)の ごしゅじんが やきものを あつめるのが すきなので、いろいろな ちほうの やきものが あります。
店(みせ)の いりぐちに おもしろい たぬきの おきものが あります。その たぬきも やきものです。かわいいので 店(みせ)に 入(はい)る とき、いつも あたまを かるく たたきます。
ごしゅじんは 九州(きゅうしゅう)の 有田(ありた)に やきものを 買(か)いに 行(い)ったとき、とうげいたいけんを しました。私(わたし)も とうげいたい けんを してみたかったので インターネットで もうしこみました。
You can hear Rosa's voice oishii_wasyoku_no_mise.WMAをダウンロード
A good Japanese restaurant has opened near my place. Because the broiled fish there is very good, I go to eat it two to three times a week.
The restaurant uses good tableware. The owner of the restaurant likes to collect ceramics, and so the place has ceramics from all different regions (throughout Japan). At the entrance to the restaurant stands an interesting-looking object d'art of a tanuki. The tanuki is also made of ceramics. It looks so cute I always tap its head lightly as I go into the restaurant.
The owner participated in a ceramics workshop at the time he went to buy ceramics in Arita, on the island of Kyushu. Since I wanted to try taking part in a ceramics workshop, too, I registered for one through the internet.
アルビスさん
おいしいうどんのコメントありがとうございます。
アルビスさんのコメントを読んだら、私も牛肉うどんとえびのてんぷらうどんが食べたくなりました。
アルビスさんは おそばをたべたことがありますか。夏はつめたいそばもいいですけど、まだ寒いですから、やっぱり「うどん!」ですね。
Posted by: ローザ | 03/05/2015 at 12:25
アルビスです。うちのちかくにうどんやがあります。やすくて、おいしいです。ぎゅうにくうどんがおすすめです。つまはえびてんうどんがすきです。
Posted by: Alvis Tsui | 03/04/2015 at 18:40
ローザさん、
そうですか。易しくて、私も自分で作ろうと思っています。
アラン
Posted by: Alan Kang | 09/10/2014 at 14:05
アランさん
コメントありがとうございます。焼き鳥は日本人も外国人も好きな人が多いですね。
私も好きです。それで日本人の友だちに、作り方を教えてもらいました。
おしょうゆとお酒(日本酒)とお砂糖(さとう)で、「たれ」を作って、「たれ」をつけて やきます。お店の焼き鳥のほうが おいしいですが、でも 自分で作った焼き鳥も好きです。
Posted by: ローザ | 09/09/2014 at 12:19
ローザさんは 和食で 何が いちばん 好きですか。
私は 最近 焼き鳥が 好きに なりますが、いい 居酒屋が 見つけます。よく 町を 歩いて、いい 店が 見つけられます。和食や 洋食や カフェが あります。
行きたい店が 本当に 多すぎますね。
アラン
Posted by: Alan Kang | 09/08/2014 at 23:23
デイビットさん、こんにちは。こんどの 夏休みに 日本へ来るんですか?どこに いくつもりですか?おしえてください!
「やきざかな」にも いろいろありますよ。おいしい おすしが 食べたかったら「築地市場」(つきじ しじょう)fish market に 行ってみてください。やすくて、しんせんな おすしが 食べられますよ。
Posted by: ローザ | 04/22/2010 at 10:07
こんにちは ローザ さん、 ぼくの 名前 は デイビット パーク で、 アメリカ の スカイライン という 学校 へ 行きます。 日本 は おもしろそうです。 この 夏休み に ぼく は 日本 へ 行くつもりで、おいしい 食べ物 よく 食べたい ですよ。 やきざかな の 食べた 事 が ない、 でも 日本 へ 行って たべたいです。 はい、さようなら ローザ さん。
Posted by: David | 04/21/2010 at 15:17
ミャンマー人のXさん
わしょくは おいしい、そしてヘルシー。私もすきです。おさらも さんかく(3かく)や しかく(4かく)や、ろっかく(6かく)や、ながいおさらがあって おもしろいですね。 わしょくのなかで、なにが いちばん すきですか。わしょくを つくれますか。わたしは やきとり!つくりたいです。
Posted by: ローザ | 03/08/2010 at 00:27
こんにちは私はミャンマ-人です。日本のわしょくはだい好きです。おさらも面白いです。
Posted by: akarminoo | 03/01/2010 at 11:47
わしょくは からだに いいので がいこくの 人にも 人気が あると ききました。 先月 会社の ちかくに しゃぶしゃぶ 食べほうだいの 店が できたんですよ。 おいしい しゃぶしゃぶが 安く 食べられるので、 月に 1回 どうりょうと 行っています。
Posted by: | 02/20/2008 at 10:39