鎌倉（かまくら）の うち A house in Kamakura

6月3日

今日（きょう）は　ともだちの　洋子（ようこ）さんの　うちに　行（い）きました。

洋子（ようこ）さんの　うちは　鎌倉（かまくら）に　あります。 東京（とうきょう）から　鎌倉（かまくら）まで　でんしゃで　１時間（じかん）　かかりました。

洋子（ようこ）さんの　うちは　大（おお）きい　うちで、 わふうの　にわが　ありました。大（おお）きい　いけで　きれいな　にしきごいが　およいでいました。

洋子（ようこ）さんの　うちで　はじめて　ぼんさいを　みまし た。５０センチぐらいの　まつの　きで、えだが　くねくね　まがっていました。洋子（ようこ）さんの　おじいさんは　ぼんさいが　すきで、毎朝（まいあさ）　５時（じ）に　おきて　せわを　します。

洋子（ようこ）さんの　うちには　ちゃしつが　あります。４じょうはんの　小（ちい）さい　へやです。その　へやには　小（ちい）さい　いりぐちが　あって、にわから　入（はい）ります。

洋子（ようこ）さんの　おかあさんは　さどうの　せんせいです。はじめて　まっちゃを　のみました。ちょっと　にがかったですが、おいしかったです。

You can hear Rosa's voice V_410164.WMAをダウンロード

Today I went to my friend Yoko's house. Yoko's house is in Kamakura. It took one hour by train to go from Tokyo to Kamakura. Yoko's house was large and had a Japanese-style garden. There were beautiful colored carp swimming inside a large pond.

At Yoko's house I saw a bonsai tree for the first time. It was a pine tree about fifty centimeters tall, and its branches were twisted this way and that. Yoko's grandfather is fond of bonsai and gets up every morning at five to take care of them.

At Yoko's house there is a tearoom. It is a small room of four and a half tatami mats. The room has a small entrance that you enter from the garden. Yoko's mother is a tea-ceremony teacher. [In her room] I drank green tea for the first time. It was a little bitter, but delicious.